วันสวนสะอาด | Clean Ground Day

๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๐
วันสวนสะอาด
สนามเด็กเล่น

เราใช้โปสเตอร์เรียกว่าวันสวนสะอาดเพื่อหวังว่าน่าจะเป็นการกระตุ้นชุมชนด้วย ประมาณว่าให้มันดูน่าทำ

วันนี้ประเด็นคือเราต้องการทำความสะอาดต่อจากคราวที่แล้ว ขยายงานไปในโซนที่ยังไม่ได้มีการเข้าถึงคราวที่แล้ว และก็เป็นครั้งที่เราจะนำขยะจากคราวก่อนไปทิ้ง

30 June 2007
Clean Ground Day
Playground

Today we called it the "Clean Ground Day" in order to alert and prompt the community to join in with the activities. We are planning to continue the work from last week, expaning into the zones we didn't last time as well as removing the rubbish from last week that we didn't have a trolley to move.

ประมาณหนึ่งชั่วโมงผ่านไป โอยๆๆๆ เยอะมากกกกกกกกกกกก!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

พวกเราจัดการแพ็คใส่ถุงดำเรียบร้อยเพราะชาวบ้านบอกมาว่าถ้าไม่ใส่ถุงดำคนเก็บขยะเค้าจะไม่เก็บ

After and hour, we all had to take a rest, there's so much rubbish!!!
We prepared all the black bin bags for collectin them since the community told us that the municipal will not collect the rubbish otherwise

วันนี้เรามีหัวหน้าใหญ่ๆจาก GE มากันเต็ม! ตอนแรกแอบคิดนิดนึงว่า จะไหวมั้ยเนี่ย แต่ที่ไหนได้ แรงดีมากกกกก ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะด้วยที่ดูถูกในตอนแรก!

แล้ววันนี้เป็นวันที่รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่า พื้นที่มันค่อนข้างมีการเปลี่ยนแปลงเยอะ ในทางที่ดีนะ พื้นที่สะอาดขึ้นเยอะมาก เราก็หวังว่าน่าจะเป็นกำลังใจให้กับทุกคนที่มาร่วมงานบ้าง ถึงแม้ว่าอาจจะไม่เห็นภาพชัดแบบ เปรี้ยงปร้าง น่าจะเรียกได้ว่าเนิบๆ เนอะ

A lot of changes can be noticed this week, the overall area seems much cleaner and more pleasant. This should spur the team on to continue with their good work!!

หวังอีกอย่างว่า คราวนี้ชาวบ้านบางกลุ่มที่คอยเอาแต่ยืนดูและไม่แน่ใจว่า นี่พวกเรามาทำจริงเหรอเนี่ย ก็คงจะได้เห็นภาพการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนขึ้น เย้!!!!! หมดวัน!!!! วันนี้ไม่ร้อนเท่าไหร่

Hopefully the other people who have been watching us from afar in the community will soon come and join in with the crowd now that they see the changes.

Thank God it wasn't so hot today!

พลอย | Wan