วันระบายสี | Day of Colour

๙ มิถุนายน ๒๕๕๐

วันระบายสี
ห้องข้างสนามเด็กเล่น

วันนี้เป็นครั้งที่สอง ยังคงตื่นเต้นเล็กน้อย เพราะว่าอยากรู้ว่าจากครั้งแรกนี่ จะมีกี่คนที่จะมา ก่อนหน้านี้ซักสามวันเราเอาโปสเตอร์โฆษณาวันระบายสีมาติดทั่วชุมชน ได้น้องแป้งลูกครูนีย์เป็นนางแบบ

คราวนี้เตรียมสีเทียน กระดาษแข็ง ขนม น้ำหวานมาประกอบกิจกรรม เริ่มกันประมาณ 10 โมงเหมือนเดิม
GE volunteers มาประมาณ 10 กว่าคน มี ชาวต่างชาติมาด้วยคนนึง

9th June 2550

Day of Colour, next to the Playground

We met the kids at the playground and went to a nearby building for sheler from the heat. Ploy introduced the activities and distributed cardboard and crayons for drawing. The kids gathered on the floor and drew their ideas of how their playground should be. We encouraged them to draw not just the playground, but all the things they like to play.

คราวนี้เราจัดที่ห้องข้างๆสนามเด็กเล่น มีคุณลุงคนนึงแกมาเปิดห้องให้เพื่อว่าพวกเราจะได้ไม่ร้อน มีคนในชุมชนมาช่วยเราทำความสะอาดด้วย น่ารักมากค่า

รอบนี้เด็กๆทยอยกันมา ไม่ได้มาทีเดียวเยอะๆ ตอนแรกใจหายนิดหน่อยเพราะว่าดูน้อย แต่ตอนหลังมากันเพียบ!! เย้++++
โดยประมาณน่าจะซักสามสิบกว่าคนได้

เราแบ่งเด็กๆออกเป็นสามกลุ่มตอนแรก ให้เค้าแบ่งๆกันเอง ตอนหลังมาอีกกลุ่ม รวมเป็นสี่กลุ่ม แจกกระดาษ 4 แผ่น สีกลุ่มละสองกล่อง แล้วก็ให้เด็กๆวาดรูปอะไรก็ได้ที่พวกเค้า “ชอบเล่น “ แล้วถ้าพวกเราจะทำสนามเด็กเล่นกันใหม่ พวกเค้าอยากใส่ไรบ้าง โดยบอกว่า เราจะทำสนามกันตรงพื้นที่ข้างๆที่พวกเด็กๆวาดรูปกัน (หลังศาล)


เด็กๆก็แบ่งกลุ่มกัน ส่วนใหญ่จะเป็นแก๊งที่สนิทๆกัน บางกลุ่มวาดได้น่ารักมาก บางกลุ่มดูจะอายๆ ต้องกระตุ้นกันมากหน่อย บางอย่างวาดดูไม่ออกเลย!! ฮ่าๆ แต่ก็น่าสนใจ พอพี่ๆ GE ช่วยกันคุยกับเด็กๆ ถามเด็กๆ บ้างก็ช่วยเสริฟน้ำหวาน กินขนมกันสนุกสนาน ก็เริ่มหายอายก็วาดรูปกันออกมาเต็มที่ จนต้องพลิกกระดาษมาวาดอีกด้าน!

The kids draw in four groups, some are shy to begin, buy Ploy and the GE Volunteers promt them and soon they are discussing amongst themselves and drawing so much they all flipped over the carboard to use the other side!

The drawings are very diverse, there are birds-eye views of football fields and gardens as well as side views of plants, slippery dips, swings and other play equipment. There are also more whimsical and abstract drawings.

พอเสร็จ เราให้เด็กๆมานำเสนอที่ตัวเองวาดไปเป็นกลุ่มๆ แล้วก็ช่วยกันโวท โดยการปรบมือว่าชอบอันไหน ใครได้เสียงปรบมือดังกว่ากัน จะได้ลงโปสเตอร์คราวหน้า!!!

Once everyone has had a chance to explaing, each group held up their drawings and the others clap. The ones who get the loudest clap get to have their picture on the poster for next week.

พลอย | Hugo