๒๑ กรกฎาคม ๒๕๕๐วันปลูกต้นไม้
วันนี้วางแผนกันมาปลูกต้นไม้ ที่เตรียมไว้เป็นไม้ดอกไม้ประดับซะส่วนใหญ่ จำนวน 175 ต้น ช่วงระหว่างอาทิตย์ ขี่ พลอย แล้วก็คุณลุงจันเพ็ง ไปซื้อกล้าไม้กันที่คลอง 15 เพราะได้ยินมาว่า มีต้นไม้ให้เลือกเยอะมาก แล้วราคาก็ไม่แพง ต้นที่ซื้อมาก็มี โกสน หลิวใต้หวัน ตีนตุ๊กแก ดอกเข็มสีส้ม ดอกพุทธ เป็นไม้แดดทั้งนั้น พอวันศุกร์ตอนเย็น ฮิวโกกับพลอยก็ไปจัดเตรียมต้นไม้ให้อยู่ตามบริเวณที่เราจะปลูกกัน เพื่อที่วันเสาร์เราจะได้ใช้เวลาไม่มาก รอตอนมันโตม่ายหวายยยแร้วววว พอพวกมันโตคงจะเปลี่ยนสีสนามเด็กเล่นไปเยอะเลย จากสีน้ำตาล ดำ เขียว……เป็นสีส้ม แดง เหลือง ขาว เขียวอ่อน น้ำตาลอ่อน!!!
Planting Day
วันนี้พอมาถึง ทรายที่เราสั่งมาเพิ่มให้ชาวบ้านเค้ายังขนเข้าไปใส่สนามไม่หมด งานเราเลยเพิ่มจากแค่ปลูกต้นไม้เป็นขนทรายเพิ่มด้วย แต่ใจจริงก็ไม่อยากขนให้ชาวบ้านหมด อยากให้เค้าขนกันเองแบบที่เค้าทำระหว่างอาทิตย์ด้วย พวกเค้าจะได้เริ่มช่วยเหลือตัวเองกันไปด้วย แต่ไม่เป็นไร พอดีรอบนี้ มีผู้ชายแข็งแรงๆจาก GE volunteers มาเพียบ เราเลยคิดว่า เราจะช่วยชาวบ้านขนซักครึ่ง แล้วให้เค้าทำต่อ แต่ระหว่างขนกันอยู่กลุ่มวัยรุ่นแถวนั้นเค้าก็เริ่มมาช่วยเราตักทราย เข็นทราย วันนี้เราเลยทำเกือบหมด!!!!!!!!
When we arrived in the morning, there were still more sand out front to be moved onto the ground, so we took that into our stride. Though we didn't want to do it all, but to save some for the community to move during the week in their own time - a group of local teenagers started to come and help out so we almost finished the pile anyway!!
วันนี้ไม่มีอะไรติดขัด นอกจากจำนวน GE volunteers มีมากกว่าที่แจ้งมา เลยอุปกรณ์ไม่พอแล้วก็ เกรงว่าข้าวจะไม่พอ แต่ทุกอย่างก็เป็นไปได้ดีค่ะ
เราทำเสร็จประมาณเที่ยง สรุปงานแล้วก็ กินข้าวว!!!!!
วันนี้พลอยกะฮิวโก้ไม่ได้อยู่ทานข้าวด้วยเพราะว่าต้องรีบเข้าเมือง!!!!!!!
ขอบคุณ GE volunteers ทุกคนค่ะแล้วก็ ขี่กะพี่หวานที่มาช่วยด้วยจนจบเล้ย!!!
Nothing went amiss today and we were done before lunch. Thank you all GE Volunteers as well as Khee and pi Wan for helping out til the end!
วันนี้ เป็นวันที่เริ่มรู้สึกใจหายนิดหน่อย เพราะนึกไปแล้วก็อีกแค่ครั้งเดียว เราก็จะจบงานนี้แล้ว แต่ก็หวังว่างานนนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีกับกลุ่มบางกลุ่มในชุมชนนี้ หรือว่านอกชุมชนก็ตาม
It's a little bit shocking to realise that we're only meeting up one more time to conclude this joint effort for Minburi playground. Hopefully, this is only start for all those in the communities.
วันนี้ตอนปลูกต้นไม้กันอยู่ มีคุณลุงคนนึงเค้ามาเดินดูแล้วก็มาถามเราเกี่ยวกับว่าเราเป็นใคร ทำไรกัน เพราะว่าเค้ามาจากชุมชนฝั่งตรงข้าม แล้วสนใจมากที่อยากจะมีอะไรแบบนี้ แต่เค้าบอกว่าขอเค้าไปประชุมกับกลุ่มคนในชุมชนก่อนแล้วเค้าจะติดต่อเรามา……… จริงๆแค่นี้มันก็น่าภุมิใจเหมือนกันนะเนี่ยที่มันเริ่มมีการกระจายตัวไปสู่บุคคลอื่นแล้ว…….
Today, while we were planting, an old guy came up to me and asked who we were what we were doing here. He came from the community across the canal and were really interested in starting something like this in his community. He left saying that he's going to bring it up in their next community meeting and will contact us about the possibility. It is so heartening to think that this will propagate further, hopefully into more playgrounds in Minburi!!
พลอย | Wan
No comments:
Post a Comment